I don't always have the best answer... and so rather than answer I guess I'll just show you...
During the very serious discussion on VoterID, Betty Brown saidthis about Asian Americans and their names:
"Rather than everyone here having to learn Chinese — I understand it's a rather difficult language — do you think that it would behoove you and your citizens to adopt a name that we could deal with more readily here?"
Here's the YouTube, it starts at 3:30
But in the spirit of bi-partisanship I'm offering the following assistance:
If you find your name is too difficult for the poll workers in Henderson county... we've got your back!